☙ Lily of the valley

Convallaria majalis L. (1753).WFO

Period English: lily of the valley.

Period French: muguet m.; lis des vallées m.;CLT LB muguet-de-bois m.; BD muguet de mai m.CLT

Sentiments:

🏶︎ Retour du bonheurReturn of happiness ◼︎ (1819-1825). CLT LA-M

Return of happiness ▲︎◆︎ (1825-1884); HP:FE TTA FS CHW TM FSO LH HGA:OT HGA:LPF GAL RT:LOF JS KG

Happiness ◆︎ (1839); ESP

🏶︎ Modesty and simplicity ▲︎ (1829); DLD

🏶︎ Delicacy ▲︎ (1832-1871); EWW JS

🏶︎ Delicate simplicity ▲︎ (1832-1845); SJH S&K

🏶︎ Humility ▲︎ (1834); O&B

🏶︎ Unconscious sweetness ▲︎ (1867); GAL

Region:

Native: Caucasus; Kazakhstan; Irkutsk; Krasnoyarsk; Turkey; and throughout Europe.WFO Considered a native of England, Scotland and Wales, however HNE notes a lack of references in Elizabethian English and prior literature suggest it was not well-distributed in England at the time, supported by writings from naturalists of the period such as Turner.

Introduced: Ireland; north-eastern America; and disparate American and Canadian states such as Ontario; Washington; Utah; and Saskatchewan.WFO

Seasonality: Famously appears as one of the first flowers of spring in May. Deciduous perennial, flowers spring, fruits in autumn.

Period Colours: TBC.

Heraldry: TBC.

Cited Verse:

❧ 'Lochleven: A Poem', ◆︎ (Scot.) Michael Bruce, Poems on Several Occasions (1770) Edinburgh, J. Robertson. pp.63-101; CHW

 ('No flower amid the garden fairer grows' - inevitably attributed to Keats, however I have confirmed this is the source)

❧ 'Ode to Health', attr. H. (F. Offley?), ◆︎ The New Lady's Magazine; Or, Polite and Entertaining Companion for the Fair Sex: Entirely Devoted to Their Use and Amusement, Vol. 5 (1790) p.265; HP:FE

❧ 'The Loves of the Plants', ◆︎ Erasmus Darwin, The Botanic Garden (1791) London: J. Johnson. Read Here; EWW

❧ 'The Sensitive Plant', ◆︎ Percy Bysshe Shelley, Prometheus Unbound; a lyrical drama in four acts with other poems (1820) pp.157-173 Read Here; CHW

❧ 'Flowers', attr. ◆︎ Bernard Barton - this poem allegedly published elsewhere, but the first record I can find of it is in article 'Time's Telescope for 1824', published in The London Literary Gazette, and Journal of The Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. No.357, 22 November (1823) pp.741-742. HP:FE

Source EWW cites Shakespeare, Henry VIII 3.1.168-170, but HNE notes (see 'Region') it is unlikely Shakespeare is here referring to the lily of the valley, and rather the white lily.

Other Verse:

❧ 'The Lily of the Vale', ◆︎ Felicia Dorothea Hemans, Poems (1808) p.27;

❧ 'Canto I - Aspley Wood', stanzas LXIV-LXVI, ◆︎ Jeremiah Holmes Wiffen, Aonian Hours, a Poem, in Two Cantos, with other Poems (1819) pp.39-40.

đŸœ± On sentiments: The sentiment of return of happiness refers to the lily of the valley's early flowering in the spring season, heralding the return of warm weather.



Abécédaire de Flore

B. DelachĂ©naye, 1811 ◼︎


SUITE DES NOMS DE FLEURS
SUBSTITUÉES AUX LETTRES ALPHABÉTIQUES.

NOM DES FLEURS. MOTS ANALOGUES.
32. muguet. et, &.


(23)


32. Le muguet-de-bois, qui termine l'alphabet, ne représente que la seule conjoction et, formée de deux lettres ou de la double lettre &.

(44)


DESCRIPTION DES PLANTES
DE L’ABÉCÉDAIRE DE FLORE.

TROISIÈME PLANCHE.


32. Muguet, Convallaria maĂŻalis, Lin. Les noms latins nous font assez entendre que c’est au mois de mai et dans les vallĂ©es qu’il faut chercher les fleurs de cette jolie plante qu’effectivement on rencontre assez abondamment dans les endroits bas, frais, et pas trop dĂ©couverts de nos bois. Ses racines traçantes poussent çà et lĂ  deux feuilles assez larges, engainant une tige grĂȘle, mais ferme, qui soutient une grappe de six Ă  huit fleurs, petites, en grelot, et d’un blanc pur que fait valoir encore le beau vert des feuilles. Elles rĂ©pandent une odeur charmante, et qui plaĂźt beaucoup aux Dames: aussi point de bouquet oĂč dans le tems il n’entre quelques branches de Muguet. On peut le transporter dans les jardins, si on a une place qui convienne. Les Amateurs soignent principalement le Muguet Ă  fleurs doubles, et la variĂ©tĂ© Ă  fleurs roses.


(89)





ORIGINAL CONTENT SHARED UNDER

CC BY-NC-SA 4.0