Not to be confused with Agrimonia eupatoria, Agrimony.

☙ Boneset

Genus Eupatorium L. (1753) WFO

Period English: eupatorium; LH S&K fever root. EWW

E. cannabinum: common hemp agrimony. LB

Period French: eupatoire f. BD LB

E. cannabinum: Formal: eupatoire chanvrin f. ('hemp eupatorium'). LB Colloquial: eupatoire d'Avicenne f. ('Avicenna's eupatorium'); LB eupatoire des marais f. ('marsh eupatorium'); LB herbe de Ste Cunégonde f. ('herb St Cunigonde'); pantagruélion sauvage m. ('wild pantagruélion', a name given to a fantastical plant of Rabelais). LB

Period German: Waſſerdoſt m. ('water-tuft'). PFC

E. cannabinum: Hanf-Odermennig m. [sic = 'Hamf-Odermennig', Wiktionary indicates Hamf is Alemannic German] ('hemp agrimony'). LB

Period Italian: eupatoria f. [via Latin?]. LB

Sentiments:

🏶︎ Delay ▲︎◆︎ (1832-1884); EWW TM FSO LH S&K GAL JS KG

 Stop—wait ▲︎ (1884). CMK

Region:

Native: Across the temperate northern hemisphere.WFO

Introduced: Xinjiang; Cambodia; Laos; Queensland; British Columbia; Hawaii; Vanuatu; Dominican Republic; Costa Rica; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Venezuela.WFO

Seasonality: E. cannabinum is an evergreen perennial flowering late summer and early autumn. Other Eupatorium species vary.

Period Colours: TBA.

Emblems: TBA.

Cultural and Religious: TBA.

Cited Species:

🏶︎ Eupatorium cannabinum L. (1753) WFO BD LB hemp agrimony.

Cited Verse: TBA.

Other Verse: TBA.

Sentiments

🜱 No information given as yet. The sentiment of delay may simply be because it flowers late in summer.


Abécédaire de Flore

◼︎ B. Delachénaye, 1811


NOMS DES FLEURS
substituées aux syllabes formées de plusieurs lettres.

NOM DES FLEURS. MOTS ANALOGUES.
50. eupatoire. europe, heureux.


(25)


50. De l'eupatoire.

Cette fleur, qui figure la première syllabe de son nom, offre un son trop exact pour ne pas la destiner même à toutes les finales en eux terminées par un x qui ne sonne point, comme dans curieux, délicieux, heureux.


(49)


DESCRIPTION DES PLANTES
DE L’ABÉCÉDAIRE DE FLORE.

QUATRIÉME PLANCHE.


 50. Eupatoire, Eupatorium cannabinum, Lin. C’est encore un habitant des endroits aquatiques, et propre à orner et varier le bord des eaux de nos grands jardins. Il y fera des touffes assez hautes et épaisses par le nombre et la hauteur de ses tiges nombreuses, et que couronnent, vers la fin de l’été, des fleurs pourpres, très petites, il est vrai, mais rassemblées en quantité, et formant des corymbes ou espèces de parasols. La plante est vivace et se multiplie par la division des racines: les Anciens l’avaient consacrée à un Mithridate, roi de Pont, et surnommé Eupator, c’est-à-dire bon père.


(100)


La Flore de la Manche

◼︎ Léon Besnou, 1881

G. Eupatorium. — L. Eupatoire.


De ἑππατόριον [sic], nom grec de la plante, ou de Εὐπάτωρ, issu d'un père renommé, ou de Eupator, roi de Pont, auquel ce genre avait été consacré.


E. CANNABINUM L. et C.B. P. — E. CHANVRIN. (E. Trifoliatum Habl.) Eupatoire d'Avicenne, des marais, Pantagruélion sauvage, herbe de Ste Cunégonde. Angl. Common hemp Agrimony. All. Hamf-Odermennig. Ital. Eupatoria. — Viv. — Juillet-septembre, bords des eaux, des fossés, taillis humides. TC.


(155)




ORIGINAL CONTENT SHARED UNDER

CC BY-NC-SA 4.0


Cite this page (MLA 9th): Never Never. “Boneset.” Glossa Hortensia, 8 Apr. 2025, neverxnever.neocities.org/glossahortensia/eupatorium. Accessed [DD Mon. YYYY].