☙ Pomegranate

Punica granatum L. (1753).WFO

Period English: pomegranate.

Period French: grenade f.; grenadier m. BD

Sentiments:

Flower:

🏶︎ AmitiĂ© parfaitePerfect friendship ◼︎ (1811); BD

Fruit:

🏶︎ Union ◼︎ (1811); BD

Region: TBC,

Seasonality: TBC.

Period Colours: TBC.


In Fabre d'Églantine's 1793 rural emblem annex to the French Republican calendar, Grenade is the emblem of 19 Brumaire (9 November).



Abécédaire de Flore

◼︎ B. DelachĂ©naye, 1811


SUITE DES NOMS DE FLEURS
SUBSTITUÉES AUX LETTRES ALPHABÉTIQUES.

NOM DES FLEURS. MOTS ANALOGUES.
11. grenadier. grenier, grille, grimoire.


(22)


11. Du grenadier.

On emploiera le premier [grenadier] pour le g dur, comme dans gorge, groseille.


(41)


Illustration of a pomegranate flower and horseshoe geranium entwined.

Plate 2: Figure 11, Punica granatum L. (1753) and Pelargonium zonale (L.) L'HĂ©r. (1789).

DESCRIPTION DES PLANTES
DE L’ABÉCÉDAIRE DE FLORE.

DEUXIÈME PLANCHE.


11. Grenadier, Punica granatum, Lin. Les Romains l’ont vu pour la premiĂšre fois aux environs de Carthage; Ă  cause de cela ils lui ont donnĂ© le nom de Punica, qui veut dire la Carthaginoise: ils ont appelĂ© la belle couleur rouge de ses fleurs color puniceus, et c’est de ce dernier mot que nous avons fait notre mot ponceau, qui exprime la mĂȘme chose.

Le Grenadier s’est acclimatĂ© dans nos dĂ©partemens mĂ©ridionaux oĂč il reste en plaine terre, et donne de bons fruits qu’on envoie Ă  Paris et dans le nord de la France. On doit le rentrer pour l’hiver en orangerie; peu importe la place oĂč on l’y mettra, parceque chaque annĂ©e il se dĂ©pouille de ses feuilles. DĂšs le premier printems il en produit des nouvelles, qui d’abord sont teintĂ©es de rouge; en juillet il donne ses fleurs que tout le inonde connaĂźt, et dont on augmente le nombre et la succession, en coupant souvent le petit bout des branches, et sur-tout en donnant beaucoup d’eau Ă  l’arbre qu’il faut encore exposer au grand soleil.

Le Grenadier Ă  fleurs simples produit des fruits aussi gros que nos plus grosses pommes, couverts d’une Ă©corce trĂšs ferme, et remplis d’une infinitĂ© de graines enveloppĂ©es d’une pulpe succulente et un peu acide que l’on a du plaisir Ă  sucer. C’est de cette quantitĂ© de graines qu’il a reçu le surnom de Granatum, que toutes les nations de l’Europe ont changĂ© Ă  leur maniĂšre. On multiplie le Grenadier Ă  fleurs simples de ses graines et aussi de marcottes: ce dernier moyen est le seul pour propager la belle variĂ©tĂ© Ă  fleurs doubles, que l’on voit si communĂ©ment dans nos jardins de Paris.


(76-77)

Paragraphing added.


EMBLÉMES TIRÉS DU RÈGNE VÉGÉTAL.


G.


Grenade fleur signifie amitié parfaite.
—— (fruit) union.


(150)





ORIGINAL CONTENT SHARED UNDER

CC BY-NC-SA 4.0