☙ Sweet scabious

Scabiosa atropurpurea L. (1753)WFO

Period English: sweet scabious; dark purple scabious; honey flower; mourning bride; scabious; sweet sultan (see also Amberboa moschata).

Period French: scabieuse f.; fleur-de-veuve f. (widow-flower) DB

Period Italian: fior della vedova f. (widow-flower) HP:FE

Sentiments:

Femme sensible et malheureuse.Sensitive and unhappy woman ◌ (1811); DB

Widow (1825); HP:FE TTA

Widowhood (1825); HP:FE TTA

I have lost all (1825-1832); HP:FE EWW

Unfortunate attachment (1832); EWW SJH LH S&K

Slighted love (1845); O&B

Region: TBC.

Seasonality: TBC.

Period Colours: TBC.


Abécédaire de Flore

B. DelachĂ©naye, 1811 ◼︎


SUITE DES NOMS DE FLEURS
SUBSTITUÉES AUX LETTRES ALPHABÉTIQUES.

NOM DES FLEURS. MOTS ANALOGUES.
25. scabieuse. solitude, assurance.


(23)


25. De la scabieuse.

La premiĂšre [scabieuse], qui est lĂ©gĂšre, figurera le s, tant au commencement que dans le corps des mots, quand il a le son qui lui est propre, comme dans savoir, silence, aussi, ainsi; mais quand il a le son du z, comme dans provision, il faudra l’exprimer avec la sensitive, qu’on appelle aussi la chaste, la timide, et dont le nom et les surnoms, dit madame de Genlis, sont si doux.


(43-44)

DESCRIPTION DES PLANTES
DE L’ABÉCÉDAIRE DE FLORE.

TROISIÈME PLANCHE.


 25. Scabieuse. Nos champs et nos bois fourmillent d’espĂšces de ce genre, et nous les cultiverions si l’Inde ne nous avait fourni celle aujourd’hui si commune dans tous les jardins, oĂč on l’appelle trivialement Fleur-de-Veuve, comme les Botanistes la nomment Scabiosa atropurpurea, Ă  cause de sa couleur d’un pourpre trĂšs foncĂ©, Ă©gayĂ© cependant par quelques touches de plus pĂąle ou mĂȘme de blanc. Cette belle plante a les mĂȘmes formes que nos Scabieuses; mais elle est plus haute, et ses fleurs rĂ©pandent une odeur lĂ©gĂšre de musc ou de fourmi. On la sĂšme Ă  l’automne; elle fleurit l’annĂ©e d’aprĂšs et meurt ensuite. Scabieuse vient du latin scabies, qui signifie galle: les racines d’une espĂšce ont la rĂ©putation de guĂ©rir cette maladie.


(85)


EMBLÉMES TIRÉS DU RÈGNE VÉGÉTAL.


S.


Scabieuse signifie femme sensible et malheureuse.


(154)




ORIGINAL CONTENT SHARED UNDER

CC BY-NC-SA 4.0